He is by implication requesting me to resign.

示要我辞职。

We heard of his implication in a conspiracy.

我们听说被牵连在叛乱案中。

What are the implications of this statement?

这一声明的含义是什么?

He smiled, with the implication that he didn't believe me.

笑了, 暗示着不相信我。

The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

这项研究对整个医学界都有着深远的影响。

"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."

"一笑,但这一笑暗示着不相信我的话。"

At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.

那时，我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。

The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.

还讨论了该研究结果应的可能性。

The affairs were used in implication, abbreviation, palinode, extracting the key words, adaptation, borrowing and directly quoting etc.

事类可别为七种方式：隐含式、缩写式、翻案式、抽取关键语句式、翻式、暗式、直式等。

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

这样，人文便可失去它压抑性的含义，人便诗居在这片大上。

Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.

慢性特发性骨髓纤维化病理分型与临床预后的关系。

Objective: To evaluate the experession of Collagen type IV in hydronephrotic kidneys and its clinical implications.

研究IV型胶原在肾积水中的表达及义，并探讨其沈积与小管间质纤维化程度的相关性。

IMPLICATIONS: Based on the available data in the peer-reviewed literature, the predictive accuracy of thromboelastography (TEG) for postoperative thromboembolic events is highly variable.

基于回顾行文献的有效资料，于术后血栓事件的TEG预测准确性是高度可变的。

The soul of the criminal policy of temper justice with mercy began from ancient penalty ideas.Today the criminal policy was endowed with timetransgressive implication.

摘要宽严相济刑事政策的精髓肇始于古代刑法思想，新时代赋予了这一刑事政策跨时代的含义。

The concept of "Economic Man)ladvanced by Adam Smith should be replaced by the new concept of "Economic Culture Man)lwlth implications of combining egoism with gregariousness.

在中国，亚当·斯密的＂经济人＂概念，应该被利己与合群融为一体的＂经济文化人＂的新概念所取代。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在“增长的极限”这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。